EGOIST - Kimi Sora Kiseki, Indonesian Translate

Maknanya mendalam :D
here it is!
==========================================================================

Keajaiban Langit Mu

==========================================================================

Kimi Sora Kiseki

EGOIST

The Everlasting Guilty Crown

==========================================================================

Kimi ni fureta toki
Takanaru kodou ga kikoeta
Hajimete shitta no
Omoi wa chikara ni naru tte

Ketika aku menyentuhmu
Aku mendengar hatimu berdetak lebih kencang
Ini adalah kali pertama aku menyadarinya
Cinta itu menjadi lebih kuat


Hoshikuzu chiribameta sora ni
Kimi he todoke to negau
Watashi no uta kikoemasu ka?

Aku berharap pada bintang jatuh yang bertaburan dilangit(sana)
Itu mungkin bisa membuatku menjangkau dirimu
Dapatkah kamu mendengar laguku?


I love you forever
Saigo ni iezu ni ita
Imasara dakedo tsutaetai omoi ga aru
I love you nando mo
Nando demo kiite hoshii
Kimi wo aishiteru kara

Aku mencintaimu selamanya
Aku tak bisa mengucapkannya pada saat terakhir
Mungkin ini terlambat, tapi aku mempunyai perasaan, aku ingin menyampaikannya
Aku mencintaimu, aku ingin kau mendengarnya
lagi dan lagi
Karena aku mencintaimu


Mamoru mono nante nan ni mo
Nai hazu datta no ni
Kimi no sonzai ga watashi wo okubyou ni saseta

dari awal sebaiknya disana tetap tak (ada yang bisa) dimiliki
semuanya yang aku lindungi
Kehidupanmu membuatku menjadi pengecut


Nakushita kimochi ga sukoshizutsu
Modorihajimete kite kou iu nda
Futari nara kitto

Perasaanku sedikit demi sedikit menghilang
Mulai untuk kembali seperti ini
Jika kita berdua, kemudian yakinkan


I love you forever
Saigo ni iezu ni ita
Imasara dakedo tsutaetai omoi ga aru
I love you nando mo
Nando demo kiite hoshii
Kimi wo aishiteru kara

Aku mencintaimu selamanya
Aku tak bisa mengucapkannya pada saat terakhir
Mungkin ini terlambat, tapi aku mempunyai perasaan, aku ingin menyampaikannya
Karena aku mencintaimu
Ayo cium aku lagi dan lagi
Karena aku mencintaimu


Sayonara ga oshiete kureta
Futari meguriaeta
Sore tte kiseki nanda ne
Kitto

Selamat tinggal (yang telah) mengajariku
Kebenaran itu membuat kita bisa bertemu
Yakinkan
Sebuah keajaiban


I love you forever
Saigo ni kimi ni iou
Koushite futari
Katayosete irareru uchi ni
I love you nando mo
Nando demo tsutawaru made
Kimi wo aishiteru
Sayonara mata aeru
Koushite futari
Itsu no hi datte hitomi to tojireba
Omoidaseru yo
I love you dakara
Mou nido to furimukanai
Kimi ga soba ni iru kara
Kimi wo aishiteru

Aku mencintaimu
Aku akan mengucapkannya padamu untuk terakhir
Saat kita berdua akan selalu
Dekat seperti ini
Aku mencintaimu, lagi dan lagi
sampai aku menyampaikannya
Aku mencintaimu
Selamat tinggal, kita akan bertemu lagi
Seperti ini, kita berdua
Bisa untuk mengingatnya kembali
Disemua hari disaat kita menutup mata kita
Karena aku mencintaimu
Aku tak mau mundur lagi
Karena kamu dekat disisiku
Aku mencintaimu
==========================================================================