12 Januari 2013

AKB48 - Koko ni Ita Koto indonesian translate


Lagu yang cukup menyentuh :D
Ternyata mirip lagu graduate ya .. :D

======================================================================
Bahwa Kita Di sini
======================================================================



Koko ni Ita Koto
AKB48
Koko ni Ita Koto

======================================================================

zutto tsuzuku yo
nagai kono michi
kaze no kanata ni
yakusoku no basho

Akan selalu berlanjut
Ini jalan yang panjang
Melewati sang angin
Meletakan tanah yang dijanjikan*

kono mama aruitara
tadori tsukeru no kana

Aku ingin tahu apakah aku akan tiba
Jika aku terus berjalan seperti ini

isshou ni waratte
isshou ni naita yo ne
itsuma demo
wasurenai de
koko ni ita koto

Kita tertawa bersama-sama
Dan kita menangis bersama
Tak pernah
Lupa
Bahwa kita ada di sini

kumo wa nagarete
dokoka tooku e...
sora no hirosa wo
oshiete kureru

Aliran awan
Untuk suatu tempat yang jauh
Mereka mengajarkan kami
Seberapa luas langit itu

furimuita watashi wa
kagaiteiru no kana

Ketika aku kembali
Apakah aku akan bersinar?

isshou ni waratte
isshou ni naita yo ne
itsu no hi ka
omoidashite
koko ni ita koto

Kita tertawa bersama-sama
Dan kita menangis bersama
Tak pernah
Lupa
Bahwa kita ada di sini

minna to miteiru yume wa
mirai de uketoru you ni
jibun no ADORESU sagasou

Mari kita cari alamat kita
Dimana kita dapat di terima di masa depan
Mimpi kita yang di impikan bersama-sama

sotsugyou shite kara
doko wa aruitete mo
eien ni
obeteite
koko ni ita koto

Dimanapun kamu akan pergi
Setelah kau lulus
Ingat
Selalu
Bahwa kami berada disini

======================================================================

* = Promise land, tanah yang dijanjikan, tanah yang di berikan Tuhan. :)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar